Cena Y.

Uma sala com quatro poltronas coloridas. A poltrona escarlate fica atrás, à esquerda e a azul-marinho, à direita. Na frente, da esquerda para a direita, respectivamente estão, as poltronas amarela (e essa é a de pior aparência) e a poltrona verde.

Charlotte está no meio da sala fumando um cigarro com uma aparência desgrenhada.

Milan está sentado na poltrona escarlate, olhando fixamente para um espelho de mão que segura firmemente.

Entra Bárbara falando compulsivamente remexendo sacolas de lojas. Tem uma aparência agradável aos olhos comuns e teria futuro nas passarelas se não tivesse uma cicatriz rasgando sua bochecha corada. Faz questão em exaltar o “resto” (o que não é cicatriz) bonito.

BARBARA: Eu realmente não posso acreditar que as pessoas ainda são tão mal educadas. Em pleno século XXI!É desprezível que não se possa confiar no chofer. Eu me pergunto o que Oliver anda aprontando com o chofer depois que o mandei buscar os medicamentos para Milan. (Vê Charlotte e paralisa.) Cha-lot-te. O q-q-que é isso??

CHARLOTTE: Olha, Bárbara, escuta.

BARBARA: Eu não sei por que, depois de aparecer descabelada nessa manhã de quarta-feira,  você ainda quer ser levada a sério. Sinceramente...

CHARLOTTE: Eu tinha esquecido o quanto o mundo podia ser incrível quando eu deixo de pentear meus cabelos.

BARBARA: Mas aqui você deve pentear-se. E você sabe bem disso! Se está aqui é porque quer.

CHARLOTTE: Não estou criticando ninguém! Eu acho o ato de pentear-se maravilhoso. Há quem seja muito feliz se penteando. Eu mesma diversas vezes me vi feliz penteada. Mas eu não conseguia me olhar de verdade. No espelho, na vida.  Entende?

BARBARA: Lotte, não fale bobagens! Vá logo se pentear antes que todos a vejam!

CHARLOTTE: Oliver me disse que ia raspar a cabeça. Disse que cansou de se pentear e que está mandando todos pentear macacos.  Disse ainda que tinha cansado de fios no topo da cabeça. E que havia começado a coçar a cabeça compulsivamente há alguns dias, não sei bem o que é. Talvez uma alergia a cabelos. Aliás, é engraçado pensar que justo Oliver, que tanto tinha tara por escovas e pentes, vai raspar a cabeça.

BARBARA: Engraçado alguém careca, Charlotte? Você realmente acha que isso é divertido? (Para Milan:) Me traga o pente, sim querido?

CHARLOTTE:  Não traga nada, Milan! (para Barbara:) O que há de errado? Acho que ele pode ser infinitamente feliz calvo (acredito nisso de verdade!) E me parece engraçado. É engraçado pensar nessa mudança, na proporção dessa mudança. Quando eu estava no colegial, uma mudança radical significava que você havia virado hippie, punk, anarquista, batuqueiro, comunista. Mas os exemplos do colegial não chegam aos pés do que está acontecendo agora com Oliver, e talvez também aconteça comigo! Oliver vai cortar os cabelos! E isso é engraçado. Eu sinto vontade de gargalhar pensando nisso e girar no meio da sala. E essa minha reação me foi assustadora no início. Não pense você que me foi agradável. Oliver me fez perceber que preciso parar de me pentear. É simples, mas é complexo. Está nítido. Queria que você também pudesse ver.

BARBARA: Pegue o pente, Milan! (para Charlotte:) Você tá começando a me assustar, Charlotte!

(Charlotte começa a rodar e bagunçar os cabelos, gargalhando.)

CHARLOTTE: É isso, Bárbara. É isso! Vou ficar descabelada! E não adianta você implorar porque eu não vou mais usar pentes. Não vou!

(Bárbara pega Charlotte pelos braços e a senta na poltrona verde)

BARBARA: Se não é por bem é por mal. Já pensou no desgosto que causará  em todos aqui?

CHARLOTTE: Desgosto? Bárbara, eu só não vou pentear os cabelos. Existem provas que comprovem o pecado de ficar sem pentear cabelos? Quem vai me dizer isso? Você e essa sua rotina de cabelos lambidos, oleosos, sebosos que refletem uma luz vinda de uma lâmpada de 40w?  E nem vou raspar a cabeça como Oliver! Você está sendo dramática. Eu lhe prometo que vou guardar os pentes. Eu apenas decidi que não vou me pentear. Ok?

(Pausa.)

BARBARA: Milan, o pente!

(Charlotte e Bárbara trocam olhares. Milan sai e reaparece cambaleante.)

MILAN levando as mãos à boca: Os pentes sumiram!